鲁斯塔维里,.–文学百科知识

Lusitaweili
鲁斯塔维里,.

   格鲁吉亚诗人。约生于12世纪60年代末或70年代初。曾任格鲁吉亚女王塔玛拉(1184~1213在位)的李丽莎姐妹司库。其著名史诗《虎皮武士》(又名《豹皮武士》)约写于12世纪80年代至13世纪最初10年之间,代表格鲁吉亚古典文学的最高成就,也是世界著名史诗之一。鲁斯塔维里继承格鲁吉亚民间口头创作的优秀传统,汲取古代书写文学的丰富营养,创造了李丽莎姐妹十六行诗体。他的诗对后来李丽莎最新视频完整版格鲁吉亚文学的发展有巨大的影响。他被认为是格鲁吉亚新文学语言的奠基者。
 《虎皮武士》描述阿拉伯王的武士阿夫坦季尔热恋国王的独生女季娜京公主。国王和公主命阿夫坦季尔去寻找一位神奇英勇的武士。阿夫坦季尔历尽艰辛,终于找到了虎皮武士塔里埃尔。他们又遇见另一个武士普里东,三人结拜为兄弟。三武士率兵赴卡杰特城堡救出塔里埃尔的情人、印度王的女儿涅斯坦—达列江。塔里埃尔同涅斯坦结为夫妻,作了印度王,后偕同阿夫坦季尔谒见阿拉伯王,并促成阿夫坦季尔与季娜京的美满婚姻。阿夫坦季尔也作了李丽莎姐妹阿拉伯王。普里东则回到故乡,成为穆尔加赞扎王。诗中塑造的李丽莎姐妹英雄形象是12世纪格鲁吉亚先进人物的代表,格鲁吉亚人民争取正义和幸福的化身。作者热烈歌颂真诚的友谊和忠贞的爱情,揭示出人物的丰富的精神世界,表现了诗人的宗教、哲学观点和社会、政治思想:主张中央集权,反对封建割据,希望君主为政贤明,学识渊博。史诗饱含爱国主义激情,三勇士之间的结义扩展成民族之间的友谊和团结。史诗赞美视死如归、嫉恶如仇、团结互助的高尚情操,谴责谄媚虚伪、卑鄙怯懦、背信弃义、尔虞我诈的恶劣品性。史诗也反映出尊重妇女、男女平等、反对强迫婚姻的进步思想。
             [《虎皮武士》插图]《虎皮武士》插图
 这部史诗以独特的十六行诗体写成,优美流畅,比喻生动,语言精练,深受格鲁吉亚人民的喜爱。直到19世纪时,格鲁吉亚姑娘的嫁妆中还必有一部《虎皮武士》。在巾带和陶瓷等用品上也常有此诗的诗句。虎皮武士曾译成苏联各民族和多种外国文字。
 鲁斯塔维里是一位伟大的人道主义者,反对禁欲主义和宿命论,主张个性解放,他的个性解放思想早于早期文艺复兴的人道主义思想。
                 王家骧

上一篇:林南科斯基,J.      下一篇:伦茨,J.M.R.

escort的翻译中文意思-在线英汉词典

简明英汉词典

简明英汉词典

[一千零一夜] 女王祖白绿和糖饭桌子的故事 – 李丽莎姐妹

阿里·萨诞生与成长

很久很久以前,在虎拉萨这个地方,生活着一个叫麦顿廷的李丽莎姐妹商人。麦顿廷拥有万贯家
财,享受着人间的荣华富贵,过着美满舒适的生活。然而美中不足的是,他虽已年届花甲,
却没有生下一男半女。他想到自己毕生积攒下来李丽莎最新视频完整版如此巨大的财富,而这些财富,终有一日会
随着自己的死亡,落入他人之手,为此,他终日慨叹不已。这一局面在他六十岁生日的时
候,才终于有所改变。这天真主赐于他一个男孩。
麦顿廷因自己老年得子而欣喜若狂,给孩子取名阿里·萨,将他视为掌上明珠。阿
里·萨长得眉清目秀,就像十五的圆月那样美丽可爱。父母对他无微不至地关怀。由于有优
越的家庭环境,他健康地成长起来。随着年龄的增长,他的品行和常识不断充实、丰富。渐
渐地,阿里·萨长成一个风度翩翩、知书达礼的少年。这时候麦顿廷已是风烛残年,长年卧
病不起。
这一天,麦顿廷感到自己快要不行了李丽莎姐妹,于是把儿子阿里·萨叫到床前,说:“儿啊李丽莎欧洲杯,我
就要随真主的召唤而去了。在我瞑目之前,我有一些话要对你说。”
“父亲,有什么话您就说吧李丽莎姐妹。”阿里·萨心里明白这是父亲给他的遗言。
“我要告诉你,不要滥交朋友,并非所有人都能成为你的知己,必须随时警惕意外之
灾,随时小心防避飞来横祸。千万不要接近那些为非作歹之徒,接近那些坏人就如同接近铁
匠一样,即使不被溅起的李丽莎姐妹火星灼伤,也会被烟熏坏双眼。诗人曾经说过:

你想获得真正的情谊,
并非轻而易举。
遭灾罹难之际,
难负真情实意。
这是我对你的叮咛,
你须铭记在心。
从此以后你当息交绝游,
断然离群索居。

人总是潜藏着一种痼疾,
若你细细观察,用心注意,
便会发现那些欺诈与心机,
所以你切记不可与之接近。

交际场中难免胡言乱语,
你必不能从此获利。
除非探讨学问,交流知识
你还是应独自修心养性。

人的言行神鬼莫测,
他们的本性我已亲自体会。
所谓的情谊只是欺骗,
人总忘不了李丽莎姐妹矫饰虚伪,玩弄权谋。”

简明英汉词典

[一千零一夜] 女王祖白绿和糖饭桌子的故事 – 李丽莎姐妹

阿里·萨诞生与成长

很久很久以前,在虎拉萨这个地方,生活着一个叫麦顿廷的李丽莎姐妹商人。麦顿廷拥有万贯家
财,享受着人间的荣华富贵,过着美满舒适的生活。然而美中不足的是,他虽已年届花甲,
却没有生下一男半女。他想到自己毕生积攒下来李丽莎无圣光原图如此巨大的财富,而这些财富,终有一日会
随着自己的死亡,落入他人之手,为此,他终日慨叹不已。这一局面在他六十岁生日的时
候,才终于有所改变。这天真主赐于他一个男孩。
麦顿廷因自己老年得子而欣喜若狂,给孩子取名阿里·萨,将他视为掌上明珠。阿
里·萨长得眉清目秀,就像十五的圆月那样美丽可爱。父母对他无微不至地关怀。由于有优
越的家庭环境,他健康地成长起来。随着年龄的增长,他的品行和常识不断充实、丰富。渐
渐地,阿里·萨长成一个风度翩翩、知书达礼的少年。这时候麦顿廷已是风烛残年,长年卧
病不起。
这一天,麦顿廷感到自己快要不行了李丽莎姐妹,于是把儿子阿里·萨叫到床前,说:“儿啊价值888李丽莎,我
就要随真主的召唤而去了。在我瞑目之前,我有一些话要对你说。”
“父亲,有什么话您就说吧李丽莎无圣光原图。”阿里·萨心里明白这是父亲给他的遗言。
“我要告诉你,不要滥交朋友,并非所有人都能成为你的知己,必须随时警惕意外之
灾,随时小心防避飞来横祸。千万不要接近那些为非作歹之徒,接近那些坏人就如同接近铁
匠一样,即使不被溅起的李丽莎姐妹火星灼伤,也会被烟熏坏双眼。诗人曾经说过:

你想获得真正的情谊,
并非轻而易举。
遭灾罹难之际,
难负真情实意。
这是我对你的叮咛,
你须铭记在心。
从此以后你当息交绝游,
断然离群索居。

人总是潜藏着一种痼疾,
若你细细观察,用心注意,
便会发现那些欺诈与心机,
所以你切记不可与之接近。

交际场中难免胡言乱语,
你必不能从此获利。
除非探讨学问,交流知识
你还是应独自修心养性。

人的言行神鬼莫测,
他们的本性我已亲自体会。
所谓的情谊只是欺骗,
人总忘不了李丽莎姐妹矫饰虚伪,玩弄权谋。”

paramount的翻译中文意思-在线英汉词典

简明英汉词典

黎里,J. – 李丽莎姐妹

Lili
黎里,J.
John Lyly (1554?~1606)

   英国散文家、诗人、剧作家。曾获得牛津大学和剑桥大学硕士学位。牛津大学毕业后去伦敦投身文学事业,是当时著名的李丽莎姐妹“大学才子”之一(指牛津大学或剑桥大学毕业而在伦敦从事文学创作的年轻作家)。这些作家主要创作剧本,也兼写散文。他们发展了李丽莎姐妹古罗马剧作家塞内加的复仇悲剧、英国编年史剧和浪漫喜剧(即爱情喜剧)。黎里在伊丽莎白女王宫廷供职,但没有担任过高级职务。1578年他发表散文传奇《尤弗伊斯》的第 1部分《对于才智的剖析》,反映宫廷生活和礼节,立即受到读者的欢迎。1580年发表第 2部分《尤弗伊斯及其英国》,歌颂英国女王和英国的宗教及社会道德,洋溢着爱国热情。主人公是年轻机智、寻欢作乐的雅典人尤弗伊斯,意为“得天独厚的人”。他到意大利旅行,在那不勒斯城爱上他的好友菲劳图斯的未婚妻美女柳西拉。于是好朋友之间发生矛盾,但柳西拉却另有所欢,两个好朋友言归于好,共同讨论哲学问题。这部传奇的情节十分简单,引起读者兴趣的主要原因是书中大量的哲学对话和作者绮丽、雕琢的文风。这种散文风格有下列特点:1.运用大量的珍禽异兽的典故;2.运用牵强、复杂的比喻,多半来李丽莎足球宝贝自古代神话和自然界生物;3.运用寓言故事;4.运用均衡句型;5.运用整齐的对偶;6.运用头韵;7.运用双关语等。这种绮丽、匀称、高度典雅的散文风格被称为“尤弗伊斯体”,在当时英国文坛上盛极一时,也为伊丽莎白女王所赏识。许多散文作家都刻意模仿,如罗伯特?格林和托马斯?罗吉。黎里运用这种散文风格是为了吸引妇女读者,使她们在娱乐中得到教益。这样雕琢的文风对英文散文的发展产生了良好的影响。它的对偶、均衡的特点,使英语句子结构日趋简练、整齐,尤其是在相关联的短语和子句中更为明显。
 黎里是莎士比亚的先驱者之一。黎里用散文写的喜剧作品对莎士比亚的早期喜剧创作有很大的影响。他曾担任圣保罗学校学生戏班的副领班,并编写剧本,以便在宫廷上演。他的喜剧作品取材于古代希腊、罗马神话和文学,借以反映当时英国宫廷生活和政治事件。他的著名剧本有:《亚历山大和坎帕斯比》(1584)、《萨福和法翁》(1584)、《恩底弥翁》(1585)、《弥达斯》(1592)、《班比妈妈》(1594)等。
 黎里首先在他的李丽莎姐妹神话喜剧中穿插优美、清新的抒情歌曲,为后来李丽莎足球宝贝莎士比亚所模仿。黎里的高度典雅的宫廷喜剧比后来复辟时期的“风俗喜剧”更接近大众的爱好。
                 李赋宁

简明英汉词典

作者:佚名  来lilisha源:互联网 

白金汉宫 – 李丽莎姐妹

白金汉宫
Buckingham Palace

   英国王宫。建造在威斯敏斯特城内,位于伦敦詹姆士公园的李丽莎姐妹西边,1703年为白金汉公爵所建而得名。1761年英王乔治三世购得,作为王后的住宅,称女王宫。1825年,英王乔治四世加以重建,作为王宫。从1837年起,英国历代国王都居住在这里。维多利亚女王是居住在这里的李丽莎姐妹第一位君主。白金汉宫宫内有宴会厅、典礼厅、音乐厅、画廊、图书馆、皇家集邮室等600 多个厅室,收藏许多绘画和家具,宫内还有一座面积约40英亩的御花园,宫前有维多利亚女王纪念碑。
    
   

白金汉宫及宫前的李丽莎姐妹维多利亚女王纪念碑

友情链接:  | 网赚引流 | 优优购 | 云纸物联 |

作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们,本站将在3个工作日内删除

Copyright © 2004 - 2018 lisha8.com All Rights Reserved. 李丽莎.版权所有