女真摩崖石刻 – 旅游百科

女真摩崖石刻位于梅河口市区西南40公里的李丽莎无圣光原图小杨乡庆云村的半截山的南坡,是我国仅存的几块女真字碑之一,距今已有800年的历史,是辽金战争时的佐证。

摩崖石刻在距地表22米的半山腰一块凸出的砬石上,砬石从上到下有一道裂缝,将石壁劈成为两部分。西侧碑高约2米,宽1米,面向东南、东部刻有女真字,每行4-15字不等。左上凸起部分还有3行14个女真字。经专家孙进译释为“我文河台于收国二年五月五日、率领家族部落,集合至番安儿之源。擒获颇多,因此谋克为学董”。摩崖石刻东侧石壁面南偏东,碑高2.45米,宽1.1至2.5米不等。右上角刻有汉字“大金太祖破辽军于节山息马立石”,右起竖书楷,字3行15字,字迹清晰。旁注女真文23个字,形成汉字和女真文两种文字对照排列。

据金史记载:收国元年(公元1115年),太祖阿骨打于节山大破辽军数十万,追辽主天祚于护步。这一点两碑文上的记载均为金初一次较大战事,与史实相符。

女真方碑现存的不多,而庆云摩崖上镌女真字70余个,是研究女真文字不可多得的珍贵资料;碑文所记之事。亦对辽金时期的历史研究有重析史料价值。女真摩崖石刻是吉林省第一批重点文物保护单位。

作者:佚名  来李丽莎无圣光原图源:本站整理 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注